Credit Card Information and Billing Details can be changed at any time by the account owner.
To do so access the Billing Menu under Organization and navigate to either the Credit Card or the Billing Details tab.
Once you've made the desired modifications don't forget to click Update!